マター(mataa)とは?|日本一わかりやすいビジネス日本語講座

今回こんかい日本一にほんいちわかりやすいビジネス日本語講座にほんごこうざは「マター(mataa)」です。

「マター」は、友人ゆうじんしたしいひととの会話かいわではあまり使つかわない表現ひょうげんですが、ビジネスのではよく使つかわれる言葉ことばです。

それでは早速さっそく、「マター」についてまなんでいきましょう。

執筆:ジョブ王サムライ

執筆:Joboh Samurai
Joboh Samuraiは、外国人向けに仕事情報や生活情報、日本語学習情報を提供しているサイトです。関東でのお仕事から、関西でのお仕事まで、様々なお仕事を紹介しています。

執筆:ジョブ王サムライ

執筆:Joboh Samurai
Joboh Samuraiは、外国人向けに仕事情報や生活情報、日本語学習情報を提供しているサイトです。

クリックできる目次

「マター」の意味いみとは?

このセクションでは、「マター」という言葉ことば基本的きほんてき意味いみについて説明せつめいします。

「マター」は英語えいごの「matter」から派生はせいした言葉ことばで、案件あんけん」や「事柄ことがら意味いみします。日本にほんのビジネスシーンでは特定とくていひと部署ぶしょ関連かんれんする業務ぎょうむ課題かだいすために使つかわれることがおおいです。

たとえば、「これはAさんのマターです」えば、「これはAさんが担当たんとうしている案件あんけんです」という意味いみになります。

ビジネスにおける「マター」の使つかかた例文れいぶん

ここでは、ビジネスシーンでの「マター」の具体ぐたい的な使つかかたと、実際じっさい例文れいぶん紹介しょうかいします。

個人こじんめい+マターの使つかかた

個人こじんめい+マター」は、特定とくてい人物じんぶつ担当たんとうする案件あんけん業務ぎょうむします。

たとえば、「これは田中たなかさんマターです」えば、「これは田中たなかさんが担当たんとうする仕事しごとです」という意味いみになります。この表現ひょうげんは、担当たんとう明確めいかくにすることで業務ぎょうむ効率こうりつげる効果こうかがあります。

部署ぶしょめい+マターの使つかかた

部署ぶしょめい+マター」は、特定とくてい部署ぶしょ担当たんとうする案件あんけん業務ぎょうむします。

たとえば、「これは営業えいぎょうマターです」えば、「これは営業えいぎょう担当たんとうする業務ぎょうむです」という意味いみになります。この表現ひょうげんは、部署ぶしょごとの責任せきにん範囲はんい明確めいかくにするために使つかわれます。

クライアントマターの使つかかた

「クライアントマター」は、特定とくていのクライアントに関連かんれんする案件あんけん業務ぎょうむします。

たとえば、「クライアントマターの確認かくにん必要ひつようです」えば、「クライアントに関連かんれんする案件あんけん確認かくにん必要ひつようです」という意味いみになります。この表現ひょうげんは、クライアントごとに案件あんけん整理せいりし、管理かんりするために使つかわれます。

自分じぶんマターの使つかかた

自分じぶんマター」は、自分じぶん自身じしん担当たんとうする案件あんけん業務ぎょうむします。

たとえば、「これは自分じぶんマターなので、自分じぶん対応たいおうします」えば、「これはわたし担当たんとうする仕事しごとなので、わたし対応たいおうします」という意味いみになります。この表現ひょうげんは、自己じこ責任せきにん明確めいかくにし、自分じぶん業務ぎょうむ範囲はんい把握はあくするために使つかわれます。

どこマターの使つかかた

「どこマター」は、どの部署ぶしょだれ担当たんとうするか不明ふめい案件あんけん業務ぎょうむします。

たとえば、「この案件あんけんはどこマターですか?」えば、「この案件あんけんはどの部署ぶしょ担当たんとうしていますか?」という意味いみになります。この表現ひょうげんは、業務ぎょうむ担当たんとう確認かくにんするために使つかわれます。

「マター」を使つかうときの注意点ちゅういてん

「マター」を使つかさいには、いくつかの注意点ちゅういてんとマナーをまも必要ひつようがあります。

社外しゃがいでは使つかわない

「マター」は社内しゃない使つかわれる専門せんもん用語ようごであり、社外しゃがいひとにはつうじない場合ばあいがあります。とく取引先とりひきさき顧客こきゃくとのコミュニケーションでは、誤解ごかいまねかないように注意ちゅういしましょう。わりに、一般いっぱん的な言葉ことば使つかことがのぞましいです。

目上めうえひとには敬称けいしょうをつける

「マター」を使つかさいには、目上めうえひと上司じょうしたいして敬 称けいしょうをつけることが重要じゅうようです。

たとえば、「これは部長ぶちょうのマターです」うのではなく、「これは部長ぶちょうさまのマターです」うのが適切てきせつです。敬称けいしょうをつけることで、相手あいてたいする敬意けいいしめすことができます。

言葉ことば多用たようける

「マター」という言葉ことば多用たようしすぎると、かえって意味いみ曖昧あいまいになり、誤解ごかいまね可能性かのうせいがあります。適切てきせつ場面ばめん適度てきど使つかうことが重要じゅうようです。

とくに、重要じゅうよう会議かいぎ報告書ほうこくしょなどでは、具体的ぐたいてき業務ぎょうむ内容ないよう担当者たんとうしゃ明示めいじするようにこころがけましょう。

「マター」の類語るいご表現ひょうげん

「マター」とほかのビジネス用語ようごとのちがいを理解りかいすることで、ただしく使つかけることができます。

「マター」と「担当たんとう」のちが

「マター」は案件あんけん事柄ことがらそのものすのにたいし、「担当たんとう」はその案件あんけん担当たんとうするひと部署ぶしょします。

たとえば、「これは佐藤さとうさんのマターです」佐藤さとうさんが担当たんとうする案件あんけんです」という意味いみになります。一ぽう「これは佐藤さとうさんが担当たんとうです」えば、「これは佐藤さとうさんが責任者せきにんしゃです」という意味いみになります。

「マター」と「責任せきにん」のちが

「マター」は案件あんけん業務ぎょうむそのものしますが、「責任せきにん」はその案件あんけん業務ぎょうむたいする責任せきにんします。

たとえば、「これは佐藤さとうさんのマターです」佐藤さとうさんが担当たんとうする案件あんけんです」という意味いみですが、「これは佐藤さとうさんの責任せきにんです」えば、「これは佐藤さとうさんが責任せきにんつべき案件あんけんです」という< ruby>意味いみになります。

「マター」と「管轄かんかつ」のちが

「マター」は特定とくてい案件あんけん業務ぎょうむすのにたいし、「管轄かんかつ」はその案件あんけん業務ぎょうむたいする管理かんり監督かんとくします。

たとえば、「これは営業えいぎょうのマターです」営業えいぎょう担当たんとうする案件あんけんです」という意味いみですが、「これは営業えいぎょう管轄かんかつです」えば、「これは営業えいぎょう管理かんりする範囲はんい内の案件あんけんです」という意味いみになります。

外国人がいこくじん就職しゅうしょく転職てんしょく仕事探しごとさがしなら「Joboh Samurai」

Joboh Samuraiは、日本にほんはたらきたい外国人がいこくじん中心ちゅうしんにした求人きゅうじん転職てんしょくサイトです。

日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご、ベトナム、インドネシア、ミャンマー、カンボジア、ネパールの8言語げんご対応たいおうしているので、日本語にほんごからなくても母国語ぼこくご仕事しごとさがすことができます。

仕事しごと紹介しょうかいから就職しゅうしょくまですべて無料むりょうで、費用ひよう一切いっさいかかりません。

就職しゅうしょく転職てんしょくかんするなやみの相談そうだん履歴書りれきしょ職務経歴書しょくむけいれきしょかた面接めんせつでの注意点ちゅういてんなどのアドバイスも日本人にほんじんキャリアアドバイザーがご案内あんないするため、日本にほんはじめてお仕事しごとをスタートしたいかた日本語にほんご上手じょうずはなせないかたでもしっかりとサポートいたします。

未経験みけいけんのお仕事しごとでも大歓迎だいかんげい

※すべて無料むりょうでお仕事しごと紹介しょうかいから就職しゅうしょくまでできます

  • URLをコピーしました!

監修者

2018年に株式会社マックスに入社。
その後、2019年の特定技能制度の創設に伴い、登録支援機関業務を担当。
現在では特定技能だけでなく、様々な外国人材への職業紹介と支援に取り組んでいる。

クリックできる目次