今回の日本一わかりやすいビジネス日本語講座は「マター(mataa)」です。
「マター」は、友人や親しい人との会話ではあまり使わない表現ですが、ビジネスの場ではよく使われる言葉です。
それでは早速、「マター」について学んでいきましょう。

執筆:Joboh Samurai
Joboh Samuraiは、外国人向けに仕事情報や生活情報、日本語学習情報を提供しているサイトです。関東でのお仕事から、関西でのお仕事まで、様々なお仕事を紹介しています。

執筆:Joboh Samurai
Joboh Samuraiは、外国人向けに仕事情報や生活情報、日本語学習情報を提供しているサイトです。
「マター」の意味とは?
このセクションでは、「マター」という言葉の基本的な意味について説明します。
「マター」は英語の「matter」から派生した言葉で、「案件」や「事柄」を意味します。日本のビジネスシーンでは特定の人や部署に関連する業務や課題を指すために使われることが多いです。
例えば、「これはAさんのマターです」と言えば、「これはAさんが担当している案件です」という意味になります。
ビジネスにおける「マター」の使い方と例文
ここでは、ビジネスシーンでの「マター」の具体的な使い方と、実際の例文を紹介します。
個人名+マターの使い方
「個人名+マター」は、特定の人物が担当する案件や業務を指します。
例えば、「これは田中さんマターです」と言えば、「これは田中さんが担当する仕事です」という意味になります。この表現は、担当を明確にすることで業務の効率を上げる効果があります。
部署名+マターの使い方
「部署名+マター」は、特定の部署が担当する案件や業務を指します。
例えば、「これは営業部マターです」と言えば、「これは営業部が担当する業務です」という意味になります。この表現は、部署ごとの責任範囲を明確にするために使われます。
クライアントマターの使い方
「クライアントマター」は、特定のクライアントに関連する案件や業務を指します。
例えば、「クライアントマターの確認が必要です」と言えば、「クライアントに関連する案件の確認が必要です」という意味になります。この表現は、クライアントごとに案件を整理し、管理するために使われます。
自分マターの使い方
「自分マター」は、自分自身が担当する案件や業務を指します。
例えば、「これは自分マターなので、自分で対応します」と言えば、「これは私が担当する仕事なので、私が対応します」という意味になります。この表現は、自己責任を明確にし、自分の業務範囲を把握するために使われます。
どこマターの使い方
「どこマター」は、どの部署や誰が担当するか不明な案件や業務を指します。
例えば、「この案件はどこマターですか?」と言えば、「この案件はどの部署が担当していますか?」という意味になります。この表現は、業務の担当を確認するために使われます。
「マター」を使うときの注意点
「マター」を使う際には、いくつかの注意点とマナーを守る必要があります。
社外では使わない
「マター」は社内で使われる専門用語であり、社外の人には通じない場合があります。特に取引先や顧客とのコミュニケーションでは、誤解を招かないように注意しましょう。代わりに、一般的な言葉を使うことが望ましいです。
目上の人には敬称をつける
「マター」を使う際には、目上の人や上司に対して敬 称をつけることが重要です。
例えば、「これは部長のマターです」と言うのではなく、「これは部長様のマターです」と言うのが適切です。敬称をつけることで、相手に対する敬意を示すことができます。
言葉の多用を避ける
「マター」という言葉を多用しすぎると、かえって意味が曖昧になり、誤解を招く可能性があります。適切な場面で適度に使うことが重要です。
特に、重要な会議や報告書などでは、具体的な業務内容や担当者を明示するように心がけましょう。
「マター」の類語・言い換え表現
「マター」とほかのビジネス用語との違いを理解することで、正しく使い分けることができます。
「マター」と「担当」の違い
「マター」は案件や事柄そのものを指すのに対し、「担当」はその案件を担当する人や部署を指します。
例えば、「これは佐藤さんのマターです」は「佐藤さんが担当する案件です」という意味になります。一方、「これは佐藤さんが担当です」と言えば、「これは佐藤さんが責任者です」という意味になります。
「マター」と「責任」の違い
「マター」は案件や業務そのものを指しますが、「責任」はその案件や業務に対する責任を指します。
例えば、「これは佐藤さんのマターです」は「佐藤さんが担当する案件です」という意味ですが、「これは佐藤さんの責任です」と言えば、「これは佐藤さんが責任を持つべき案件です」という< ruby>意味になります。
「マター」と「管轄」の違い
「マター」は特定の案件や業務を指すのに対し、「管轄」はその案件や業務に対する管理や監督を指します。
例えば、「これは営業部のマターです」は「営業部が担当する案件です」という意味ですが、「これは営業部の管轄です」と言えば、「これは営業部が管理する範囲内の案件です」という意味になります。
外国人の就職・転職・仕事探しなら「Joboh Samurai」
Joboh Samuraiは、日本で働きたい外国人を中心にした求人・転職サイトです。
日本語、英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、ミャンマー語、カンボジア語、ネパール語の8言語に対応しているので、日本語が分からなくても母国語で仕事を探すことができます。
お仕事の紹介から就職まですべて無料で、費用は一切かかりません。
就職・転職に関する悩みの相談や履歴書・職務経歴書の書き方・面接での注意点などのアドバイスも日本人キャリアアドバイザーがご案内するため、日本で初めてお仕事をスタートしたい方、日本語が上手に話せない方でもしっかりとサポートいたします。
\未経験のお仕事でも大歓迎/
※すべて無料でお仕事の紹介から就職までできます